Pour dépasser les limites des observations habituelles en contexte de soins, ParticipAAction adopte une approche collaborative : les proches filment les personnes concernées dans leurs interactions quotidiennes. Ce corpus audio et vidéo permet d’analyser leurs compétences communicatives en situation réelle et de mieux reconnaître leur expressivité souvent sous‑estimée.